Martedì 16 aprile

La settimana InCom
0 890

DUSTY SPRINGFIELD DAY

Buongiorno,
il mio ruolo principale, oltre a elencare quello che accade, è, fondamentalmente, quello dell’acconciatore di brani. E qui ve ne offro uno che forse non conoscete o non ricordate oppure invece amate, e riascoltate con me, in ogni caso con orecchie diverse dopo ieri. E, quindi, ve ne propongo anche una traduzione. Si chiama – emblematicamente – Song for Europe, canzone per l’Europa.

Qui mentre siedo in questo caffè vuoto pensando a te
Io ricordo tutti quei momenti persi nella meraviglia
Che non troveremo mai più
Anche se il mondo è la mia ostrica, è solo un guscio pieno di ricordi
E qui, sulla Senna, Notre Dame proietta una lunga ombra solitaria

Ora, solo dolore, nessun domani, non c’è oggi per noi
Non c’è niente per noi da condividere, tranne ieri

Queste città potranno cambiare, ma rimarrà sempre la mia ossessione
Attraverso acque di seta la mia gondola scivola e il ponte sospira
Io ricordo tutti quei momenti persi nella meraviglia
Che non troveremo mai più
Non c’è più tempo per noi
Non c’è niene per noi da condividere tranne ieri

Ecce momenta illa mirabilia quae captabit in aeternum
Memor modo dolores sunt in dies
Non est reliquum vero tantum comminicamus perdita

Tous ces moments perdus dans l’enchantement qui ne reviendront jamais
Pas d’aujourd’hui pour nous
Pour nous il n’y a rien à partager sauf le passé
Tous ces moments perdus dans l’enchantement
Qui ne reviendront
Jamais


INCONTRI DELL’UNIVERSITÀ POPOLARE
Istituto Carducci, viale Cavallotti 7, ore 15.30, ingresso libero

Tiziano Corti propone l’incontro Dalla grotta al chiostro, dal quartiere al laboratorio. La Medicina al femminile: una storia millenaria. Attraverso la vita e l’opera di alcune donne che hanno lasciato una traccia nella storia della medicina si ripercorreranno al femminile le fasi dello sviluppo dell’arte medica, dalle maghe-guaritrici, a Ildegarda di Bingen, dalla medicina sociale di Anna Kuliscioff a Rita Levi Montalcini.


INCONTRO CON MARIA CASPANI
Libreria Ubik, piazza San Fedele 32, ore 18, ingresso libero

Maria Caspani incontrerà i lettori e presenterà il suo libro Pelle accesa – Burning skin, uscito in versione bilingue per I Quaderni del Bardo Edizioni. L’autrice dialogherà con Laura Garavaglia, poetessa, giornalista, fondatrice e presidentessa de La casa della poesia di Como.


STAGIONE CONCERTISTICA DEL CARDUCCI
Sala Musa dell’Istituto Carducci, viale Cavallotti 7, ore 20.30

Récital del basso baritono teramano Massimiliano Mandozzi acompagnato al pianoforte da Gianni Gambardella. In programma pagin di Ravel, Brahms, Garcia Lorca, Britten, Wagner – Liszt e Schubert.


TOUR DE NOCC
Teatro Sociale, piazza Verdi 1, ore 21, tutto esaurito

Davide Van De Sfroos presenta uno spettacolo unico in grado di ricreare una suggestiva atmosfera teatrale notturna con sfumature swing e jazz. In scaletta, oltre ai brani più famosi del suo repertorio in veste totalmente rivisitata, alcune ballate inedite mai eseguite prima. Per l’occasione, l’artista è accompagnato da Angapiemage Galliano Persico (violino, tamburello, cori), Riccardo Luppi (sax tenore e soprano, flauto traverso), Paolo Cazzaniga (chitarra elettrica e acustica, cori) e Francesco D’Auria (batteria, percussioni, tamburi a cornice, hang).


TUTTI I FILM AL CINEMA

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/16/27/4b/16274bdf3592367483accc8decdbf167.jpg

Potete trovare tutti i film in programmazione in tutte le sale a questo link:
http://www.laprovinciadicomo.it/cinema/films/

Lascia un commento